Relier production, compétences et moyens techniques
Une grille de programmes mobilise des journalistes, des producteurs, des techniciens, des artistes et des équipes commerciales. Sa qualité et sa continuité dépendent des compétences, des contenus, des droits et des moyens de production et de diffusion.
الربط بين الإنتاج والكفاءات والوسائل التقنية
تشارك في إعداد شبكة البرامج فرق الصحافة والإنتاج والتقنية والفن والتسويق. وترتبط جودة البرامج واستمراريتها بالكفاءات والمضامين والحقوق ووسائل الإنتاج والبث.
Prendre en compte la diversité des entreprises
Radios de proximité, antennes thématiques et télévision ne produisent ni ne diffusent dans les mêmes conditions. L’ARTI prend en compte ces différences lorsqu’elle contribue aux échanges sur l’économie du secteur, l’emploi et la transformation numérique.
مراعاة تنوع المقاولات
تختلف شروط الإنتاج والبث بين إذاعات القرب والإذاعات المتخصصة والتلفزيون. وتراعي الجمعية هذه الفوارق في مساهماتها في النقاش بشأن اقتصاد القطاع والتشغيل والتحول الرقمي.
Des investissements au service des programmes
Les équipements, les contenus, les droits et les systèmes numériques participent ensemble à la capacité de production et de diffusion. Le développement de cette capacité doit être examiné avec les compétences mobilisées, les programmes proposés et les besoins des publics.
استثمارات في خدمة البرامج
تتكامل التجهيزات والمضامين والحقوق والأنظمة الرقمية في بناء قدرات الإنتاج والبث. ويقتضي تطوير هذه القدرات مراعاة الكفاءات والبرامج المقدمة وحاجات الجمهور.
Construire le dialogue à partir de l’expérience des membres
L’association rassemble les besoins et les expériences de ses membres pour alimenter le dialogue avec les institutions et les partenaires. Son travail associe les enjeux de production aux questions de marché, de formation et de distribution, dans le respect de la responsabilité éditoriale de chaque média.
الاستناد إلى تجارب الأعضاء في الحوار المهني
تجمع الجمعية حاجات أعضائها وتجاربهم لإغناء الحوار مع المؤسسات وشركاء القطاع. ويربط عملها قضايا الإنتاج بالسوق والتكوين والبث، مع احترام المسؤولية التحريرية لكل وسيلة إعلام.