Fédération Marocaine des Médias (FMM)الفيدرالية المغربية لوسائل الإعلام (FMM)
L’ARTI est membre de la Fédération Marocaine des Médias (FMM), fédération sectorielle de la CGEM. La FMM défend les intérêts professionnels des médias et accompagne la modernisation du secteur, dans le respect de la déontologie, de la liberté de la presse et d’une concurrence loyale.الجمعية عضو في الفيدرالية المغربية لوسائل الإعلام (FMM)، إحدى الفيدراليات القطاعية للاتحاد العام لمقاولات المغرب. وتدافع الفيدرالية عن المصالح المهنية لوسائل الإعلام وتواكب تحديث القطاع، كما تدعم حرية الصحافة واحترام أخلاقيات المهنة والمنافسة النزيهة.
Groupement des Annonceurs du Maroc — GAMتجمع المعلنين بالمغرب — GAM
Les échanges avec le Groupement des Annonceurs du Maroc relient les besoins des médias aux attentes des entreprises qui investissent dans la communication. Ils portent sur la connaissance du marché publicitaire, la compréhension des publics et la lisibilité des offres des radios et télévisions.تناقش الجمعية مع تجمع المعلنين بالمغرب احتياجات وسائل الإعلام وانتظارات المقاولات التي تستثمر في التواصل والإشهار. وتشمل هذه النقاشات فهم سوق الإشهار والجمهور، وكيفية تقديم عروض الإذاعات والقنوات التلفزية بصورة واضحة للمعلنين.
Pour l’ARTI, ce dialogue doit aider à mieux présenter les formats, les conditions de diffusion et les résultats d’une campagne. Il nourrit ses propositions sur l’économie publicitaire et le financement des contenus nationaux, dans le respect de l’autonomie commerciale de chaque média.وتسعى الجمعية من خلال هذا الحوار إلى التعريف بأنواع المضامين والمساحات الإشهارية المتاحة، وشروط بث الحملات وقياس نتائجها. وتستفيد من هذه النقاشات في إعداد مقترحاتها بشأن موارد الإشهار وتمويل المضامين الوطنية، مع احترام الاستقلال التجاري لكل وسيلة إعلام.
Union des Agences Conseil en Communication — UACCاتحاد وكالات الاستشارة في التواصل — UACC
L’Union des Agences Conseil en Communication représente des métiers qui interviennent entre les attentes des annonceurs, la conception des campagnes et le choix des supports. Le dialogue avec l’UACC permet de relier les sujets des radios et télévisions privées à ceux du conseil, de la création et de l’achat publicitaires.يمثل اتحاد وكالات الاستشارة في التواصل مهنا تواكب المعلنين، بدءا من فهم احتياجاتهم وتصميم حملاتهم، وصولا إلى اختيار الوسائط. ويتيح الحوار مع الاتحاد مناقشة قضايا الإذاعات والتلفزات الخاصة في علاقتها بالاستشارة والإبداع وشراء المساحات الإشهارية.
Les échanges professionnels portent sur la compréhension des offres des médias et les besoins des agences. Pour l’ARTI, l’enjeu est de rendre les possibilités de la radio, de la télévision et de leurs prolongements numériques plus lisibles et plus faciles à intégrer dans les campagnes.وتتناول النقاشات المهنية عروض وسائل الإعلام واحتياجات الوكالات. وتسعى الجمعية إلى التعريف بما تتيحه الإذاعة والتلفزيون وخدماتهما الرقمية للمعلنين، وتسهيل الاستفادة من هذه الإمكانات عند إعداد الحملات.
Fédération des Industries Culturelles et Créatives — FICCفيدرالية الصناعات الثقافية والإبداعية — FICC
La Fédération des Industries Culturelles et Créatives réunit des acteurs de la création, de la production, de la diffusion et de la commercialisation de biens et de services culturels. Les échanges avec la FICC inscrivent les sujets de l’audiovisuel dans cet ensemble plus large de métiers et d’entreprises.تجمع فيدرالية الصناعات الثقافية والإبداعية مهنيين ومقاولات تعمل في إبداع المنتجات والخدمات الثقافية وإنتاجها ونشرها وتسويقها. ويتيح الحوار معها تناول قضايا الإذاعة والتلفزيون في علاقتها بهذه المهن والمقاولات.
L’ARTI y porte les enjeux des médias privés : produire et faire circuler les contenus marocains, développer les compétences et réunir les conditions économiques de l’investissement. Ce dialogue permet de rapprocher les besoins des diffuseurs de ceux des créateurs, des producteurs et des autres professions de la culture.وتدافع الجمعية في هذا الحوار عن احتياجات وسائل الإعلام الخاصة إلى إنتاج المضامين المغربية وإيصالها إلى الجمهور، وتطوير الكفاءات، وتحسين الظروف الاقتصادية للاستثمار. كما تسعى إلى مناقشة هذه الاحتياجات مع المبدعين والمنتجين وباقي المهن الثقافية، وتحديد ما يجمعهم من مصالح مهنية.
